St-Rémy de Provence: (Français)

A 15 kms des BAUX DE PROVENCE, 20kms d'Avignon, 60 kms de la mer et enfin 80 kms de Marseille. Nimes, Aix en Provence, Arles se situent dans un rayon de 40 kms.

Aéroports: Avignon (20 kms), Marseille (70 kms)

Gare SNCF: Avignon (20 kms), TGV Paris/Avignon 2h45 min

Route: A7 sortie St-Rémy (15 kms de la sortie), Paris/St-Rémy: 500kms.

St-Rémy est connu pour ses ateliers d'arts, ses vignobles, son site antique "Glanum"... Vous marcherez sur les traces de Van Gogh. Ou peut-être irez-vous flaner sur les marchés en plein air et y déguster une bonne tapenade ou un caviar d'aubergine. Le soir, St Rémy vous distraira avec ses fêtes locales ou ses fameux lâchés de taureau dans les rues de la ville...À moins que vous n'alliez les admirer de loin, dans les arènes qui sont situés à 500m des villas.

15 kms away from BAUX DE PROVENCE, 20kms from Avignon, 60 kms from the sea and finally 80 kms of Marseilles. Nimes, Aix in Provence, Arles are 40 kms away from St-Rémy. 

Airports:  Avignon (20 kms), Marseilles (70 kms)

Railway: Avignon (20 kms), TGV Paris/Avignon 2h45 min

Road: A7 Exit St-Rémy (15 kms of the exit), Paris/St-Rémy: 500kms. 

St-Rémy is known for its workshops of arts, its vineyards, its ancient site "Glanum"...  You will walk on the traces of Van Gogh. Or perhaps you will visit the markets in the open air and to taste there a “tapenade” or a “caviar of aubergine”. The evening, St Rémy will distract you with its local festivals or its famous bull release in the streets from the city.

St-Rémy de Provence: (Deutsch)

15 kms von BAUX VON PROVENCE, 20kms von Avignon, 60 kms des Meeres und schließlich 80 kms von Marseille entfernt. Nimes, Aix in Provence, Arles befinden sich 40 kms.

Flughafen: Avignon (20 kms) Marseille (70 kms)

Bahn: Avignon (20 kms), TGV Paris/Avignon 2 Stunden 45 min

Route: A7 Ausfahrt St-Rémy (15 kms von Ausfahrt), Paris/St-Rémy: 500kms.

St-Rémy ist für seine Kunstwerkstätten, seine Weinberge, seinen antiken Standort "Glanum" bekannt... Sie werden auf die Spuren von Van Gogh gehen. Oder vielleicht werden Sie auf die Märkte unter freiem Himmel flanieren und dort eine gute „Tapenade“ oder einen „Auberginekaviar“ kosten. In St Rémy können Sie sich am Abend mit seinen lokalen Festen oder seine berühmte Stierfesten in den Straßen der Stadt entspannen...